Brosjyrer Kjønnslemlestelse

• Brosjyrer om kjønnslemlestelse på flere språk

Titler:

- Er det lurt å omskjære døtrene sine?

- Omskåret? Alle landets helseregioner tilbyr åpnende operasjoner

- Kroppen din er perfekt fra naturens side

Utgiver: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS)

Språk: norsk, engelsk, fransk, somali, tigrinja, amharisk

Nedlasting (pdf) og bestilling: NKVTS

• Lov om forbud mot kjønnslemlestelse

Språk: norsk, engelsk, arabisk, fransk, somali

Utgiver: Helsedirektoratet

Nedlasting: Helsedirektoratet

• Informasjonsbrosjyre om lov om forbud mot kjønnslemlestelse

Språk: norsk, engelsk, oromo, somali, fransk, tigrinsk, amharisk, arabisk

Utgiver: Sosial- og helsedepartementet

Nedlasting: Helse- og omsorgsdepartementet

• Forebygging av kjønnslemlestelse - Tilbud om samtale og frivillig underlivsundersøkelse (Veileder)

Målgruppe: Helsepersonell som skal gjennomføre tilbudet om samtale og frivillig underlivsundersøkelse

Utgiver: Helsedirektoratet

Språk: norsk

Nedlasting: Helsedirektoratet

• Forebygging av kjønnslemlestelse: informasjonsbrev, invitasjon til samtale og skjema for samtykkeerklæringer

Utgiver: Helsedirektoratet

Språk: norsk, engelsk, arabisk, fransk, somali

Titler:

- Generell informasjon

- Invitasjon til samtale 1. trinn

- Invitasjon til samtale 5. trinn

- Samtykkeerklæring 1. og 5. trinn (for foreldre)

- Samtykkeerkæring ungdomsskolen

Nedlasting: Helsedirektoratet

• Røde Kors-telefonen om tvangsekteskap og kjønnslemlestelse

Nettside med informasjon og veiledning om hvordan du kan forholde deg til situasjoner der tvangsekteskap, kjønnslemlestelse og æresrelatert vold forekommer

Nettside: Røde Kors

Telefonnummer Røde Kors-telefonen: 815 55 201 (åpningstid mandag-fredag kl. 09-16)

Se også

• Brosjyrer på ulike språk

• Kjønnslemlestelse

Lenker:

• Helsenorge.no har diverse helseinformasjon på syv ulike språk: Afsoomaali, English, Tiếng Việt, Türkçe,Urdu, Arabisk, Tamilsk

• Helsebiblioteket: Verktøy for fremmedspråklige pasienter og helsepersonell

• Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse (NAKMI)

Oversatte brosjyrer fra land utenfor Norge

• Health Information in Multiple Languages, from U.S. National Library of Medicine Omfattende helseinformasjon oversatt til en rekke språk. Brosjyrene kan lastes ned gratis.

• Health Encyclopaedia from National Health Service United Kingdom. Deler av helseinformasjonen på nettsidene er oversatt til tolv språk. Brosjyrene kan lastes ned gratis.

• NSW Multilingual Health Resources Australsk ressursbank for oversatt informasjon om helse. NSW har omlag 400 tittler.